Thirteen Terrors
Our Death Author: Suphasuta Boonyasukanon Director: Chantavith Dhanasevi
Jane Janeji
Jane Janeji (phone) call
Jane, what are you doing? Can you come to me? ...
Jane, what are you doing? Can you come to me? I can not accept it.
Damn!
Excuse me,
Can I borrow casnya?
Thanks
Number has contacted you.
Sorry, the number you have dialed is not able to accept this call.
Please contact a few moments.
Sorry, the number you have dialed is not able,
Hello, Ma.
Hoi, I can not reach you from earlier.
Where are you now?
I'm in a taxi.
So what I can not reach you?
I have not been able to charge my cell phone until now.
Keep on how you can hear?
I fell asleep in the tent when the tent and there was no outlet.
Ma, can I come home Im before going home?
My son who is gorgeous, it's already late.
But he who told me there was.
I do not know what happened to him.
Our Death
SubINDO by Iksan ENGSub Auto-translate
Night, aunt.
Night.
Emmm,
Excuse me go to the room Im used to.
Jane, what are you doing? Can you come to me? I can not accept it.
Jane
Wait ..
Do not get too close.
Im.
You are not dead yet? What this really you?
Why mess up your room like this?
What is this?
Mama who put it there.
He said it could help avoid the evil spirit which will take you to stay away and think that you have died.
So what do you do?
Wait,
So what your family wearing black clothes and grandmother cry like that?
It has nothing to do with me.
My grandmother lost her best friend and they were there this morning.
He said, "When you are old, you will feel very lost on the death of your friends from the one person who is still alive"
Hey, do not open it!
Hey,
You're okay, Im?
I'm not in a good state.
It's about Ball,
He would ask me to be with Jane!
He would ask me, Jane!
Terrors Thirteen Episode 02 - Our Death
Thirteen Terrors Episode 02 - Our Death
Hey,
You're okay, Im?
I'm not in a good state.
It's about Ball,
He would ask me to be with Jane!
He would ask me!
You can tell me what is going on.
I'm here now
There is nothing to fear, Im.
Do you remember when I call you when you're camping?
Hello,
Hey Jane, what are you doing there?
You said just go three days, it has been almost a week!
You have fun ya there?
You go to the beach, right?
I'm not having fun let alone go to the beach. It's very tiring,
Hey, I want to tell you something.
What is it?
It's about Ball.
About the Ball? why would he?
Mmm, I want to break up with him.
What?
Emangnya why?
Long story. I'll tell you when you come back later.
Okay, okay.
I first cap yes, mama chatty.
-Yes, Bye. -Bye
Hi, Ma.
Who rang the bell at this hour?
I would see it.
That Ball, dear.
What are you doing here?
I think we should just end this.
We've been together, and you end this way?
Simply, how long we live a relationship like this?
Do not! Why do we have to fight over trivial issues ?!
You said it was a trivial matter?
Frankly, what you're not tired of fighting every day like this ?
I'm fed up with all this, do not you feel it?
Wait, Im!
Im!
Hear a minute!
Im!
(Ball)
Why will not you talk to him, dear?
I'm trying, Ma.
It's not like it sounds.
He refused to pustus.
He said, "If you do not love me, there will be no one in this world who want to be with"
Continue, if he stress and do something dangerous how?
Oh, Ma.
If he wants to die or something we leave it alone.
There are many other avenues for him to get on with his own life
Why did not you answer the phone?
I'm talking to Mama.
Please stop, Ball. This is not good.
Why are you so cruel way?
What now?
Ball,
If you do not say anything, akau will close it.
What should I do, Im?
You do not have to do anything.
Just because we broke up, does not mean we can not be friends, right?
We can still talk.
But I do not want us to just be friends, Im!
I love you, Im!
Ball,
Im, I do not want to be like this.
I'd rather die alone.
Do not be so dramatic, you're not going to do anything like that.
There is no reason to if live without you.
Do you think you will be able to do it?
Do I have to die first so you believe me?
Yes,
Go to hell there or wherever you want!
We'll be together again when you go back to being a ghost.
Promise?
Terrors Thirteen Episode 02 - Our Death
There is no reason to if live without you.
Do you think you will be able to do it?
Do I have to die first so you believe me?
Yes,
Go to hell there or wherever you want!
We'll be together again when you go back to being a ghost.
Promise?
What are you doing?
Lying, not doing anything
Do not do this. I do not like it.
Ball,
Hello,
I of Hospital Chaipruek.
This is the last number that is associated with this phone.
The hospital would notify the family, so they brought her body.
What do you mean by the body?
Owner of this phone, hanged himself last night.
Promise?
I feel like...
Ball still here.
Looks like he's still around me.
And he's trying to talk to me every time.
I knocked on the door a long time, why no one answered?
What are you doing?
Grandmother wants to Funeral in Ayuthaya tomorrow. So akau think we leave tonight.
I'm afraid your father sleepy while driving later.
Let's go.
I did not participate, Ma.
Are you not afraid of being alone?
I would accompany him, aunt.
Are you sure?
Ok,
We'll be right back.
I used to live right?
Careful, aunt.
I want to call my mother let him know, Im.
I've been told.
But what now?
Better I help spruce up your bed, it was terrible.
He would ask me to be with him, Jane.
I've shut down my laptop, cell phone and even all of them.
But he's still here.
I do not know what to do.
I can not continue like this!
I could go crazy!
Calm down, Im.
It will be fine, it will be fine.
I do not want to be like this, I could not.
Jane...
Terrors Thirteen Episode 02 - Our Death
Jane?
Jane!
Jane! Jane!
Jane!
Come with me, Im!
Im.
Do you remember?
How long have we been together?
It's been over four years dai, Lev.
You are everything to me for four years.
We promise to always be together.
We are always there for each other.
And we're going to the same university.
You told me, you will not leave.
And we will not leave each other.
But you lied to me!
Please forgive me!
I did not mean it .. I'm sorry!
You said if I die,
We can get back together, right?
I'll be waiting, Im.
Ball, forgive me!
I do not mean that.
Terrors Thirteen Episode 02 - Our Death
Im died, Ball!
He died!
You happy now ?!
He felt guilty as you want, Ball!
He suicide like you!
WHEN YOU DEAD YET!
I need your help.
Im got other people, my friend saw them together.
But she's my friend.
I just want him to feel guilty about it.
I of Hospital Chaipruek.
Owner of this phone, hanged himself last night.
What now?
I can not continue like this!
I want to call my mom first yes, Im.
I think he was feeling very guilty.
Just tell the truth!
Are you sure about that?
Tip together from the beginning, you know?
Why do you get like this?
Help me for the last time this course.
Show me if Im, really feel guilty about it.
Then I will tell the truth.
I'm not going to say if you participate in this farce.
I promise!
I do not think this would happen!
I do not mean to make it die!
I .. I do not know how right now ?!
I did not expect this to happen!
What else?
What is it?
Im calling,
It's not funny, Ball!
No need to mess again!
Jane. ....
Jane. Come with me.
(Tragic! A pair of Teen Suicide Spread Social Media)
ThirTEEN Terrors
mama who put it there.
He said it could help avoid the evil spirit which will take you to stay away and think that you have died.
ENGSub Auto-translate thank to: SubINDO by IksanKurniawan
WORDS OF AN
I sumpahin you can bad luck and you will be hit by a car continue to die.
MAY RESULT IN CERTAIN PERSONS TO BE...
classmates you, Get. Hit by a truck as running red lights.
He died this morning.
REVENGE
Are nyumpahin matu people can make really dead or that death is due to his own fault?
We recommend that you do not think so when you are angry with someone.
They will experience a painful death and they want the same thing.
Or even worse.
THE JINX